【改革开放40周年40人】“一带一路”成开放之路,捷克“洋中医”牵手中国国粹

2018-8-3 09:01:24

来源:东方网

  

  2001年,一部电影《刮痧》引起了众多海内外华人的共鸣,剧中的爷爷用中国传统的刮痧疗法给美国孙子治病,却被误解为“虐待儿童”。中西医疗的差异和东西方冲突可见一斑。如今,在捷克北部城市赫拉德茨-克拉洛韦的一家医院,每天都有来自捷克各地的患者到这里的“中国-捷克中医中心”就诊,为他们进行针灸、拔火罐的,是一群来自捷克和中国上海的医务工作者。

  弗兰基西柯·慕斯(Frantisek Musil)便是其中一位“洋中医”。前来中医中心问诊的患者络绎不绝,工作忙碌的慕斯医生趁着午休间隙欣然接受了采访。

  

  图片说明:工作中的慕斯医生

  看中医,成了捷克人的“明智之选”

  2015年6月,“中国-捷克中医中心”揭牌成立。出席揭幕仪式的中国国务院副总理刘延东对此寄予厚望,希望中医中心不仅为患者提供诊疗服务,而且也向更多民众展示中华传统文化的魅力和当代中国的活力。

  慕斯医生告诉记者,中医中心由捷克赫拉德茨-克拉洛韦大学医院和上海中医药大学附属曙光医院合作开办,是受到中捷两国政府支持的医疗机构。事实上,它也是中东欧地区首家由政府支持的中医中心。

  中医中心不仅为患者提供诊疗服务,也为两国医生提供了医学交流的平台。慕斯医生以前是内科肾病专业的医生,对中医有着浓厚的兴趣,曾利用业余时间在捷克布拉格系统学习中医的草药和针灸学,现在还向中医中心的中医师学习。目前,在中医中心工作的捷方人员包括医生、护士和翻译。他自豪地说:“我们的医务人员对中医都十分了解。这里的捷克护士都会拔火罐。我们的翻译能在中文和捷克语之间进行双向翻译,并且掌握了专业的中医学术语。”

  

  图片说明:慕斯医生和中医中心主任关鑫

  被问起就诊患者的情况,慕斯医生的回答令我们感到意外:“不少患者对中医都很感兴趣,对针灸、中草药等略知一二。他们当中,有三分之一是赫拉德茨-克拉洛韦的当地居民,其余的三分之二来自捷克全国各地。主要是因为一些身体上的疼痛,例如背痛、关节痛、偏头痛等,也有人是因为消化不良、风湿病等疾病,或者是前来接受各种中医调理,例如孕前调理等等。”

  尽管成立时间3年不到,中医中心业已诊疗2万多人次当地患者,在捷克树立了良好的口碑。这让慕斯医生和他的同事颇为欣喜。“一般情况下,患者的满意度只有50%,而在我们的中医中心,患者满意度超过了80%,这是一个巨大的成功!”

  在慕斯看来,如今在西方国家,中医的发展已经比较成熟了。他不失幽默地说道:“捷克人民很明智,知道如何选择有效的治疗方式。”

  尽管中医目前在捷克的发展仍面临着业界规范化、中医师注册、中医药准入和纳入全民医疗保险等问题的挑战,但慕斯说:“中医确实给捷克的患者带来了很大益处。”

  借力开放,中国国粹走向世界

  随着中国的改革开放,从1988年国家中医药管理局的成立,到1997年第一个专门的中医药对外交流政策文件《中医药对外交流与合作十年规划》的出台,中医药对外交流政策从无到有,交流与合作日趋繁荣。近年来,随着“一带一路”倡议的提出,中医药迎来了发展新机遇。作为我国推动“一带一路”倡议的首个医疗项目,中国—捷克中医中心正是在此背景下应运而生。

  

  图片说明:中医中心门诊第一天,慕斯医生和中国医生合照

  自2015年9月开业以来,中医中心常年维持两名中国医生坐诊,每位医生的日均门诊量近30人次。而除了治疗病人,来自上海曙光医院的中医师还努力组织各类活动,向当地民众普及博大精深的中医药养生文化。中医化身“丝路”纽带,将捷克这个万里之外的国家与中国联系在了一起。正如慕斯医生所说:“中医以一种非常容易的方式将两国人民联系了起来。”

  中医中心主任关鑫告诉记者,改革开放以来,中医以及中医药文化走向世界的脚步不曾停歇。据资料显示,中医药已经传播到了世界183个国家和地区,各类海外中医药从业人员约有30万人。他也指出:“当然,各个国家和地区的中医发展水平和成熟度参差不齐。另外,即便发展水平较高的国家,在不同的时期随着本地的政治和经济状况的变化,中医药在该国的地位和待遇也会波折不定、时好时差。但整体还是呈曲折上升的态势,机遇和挑战并存。”

  值得一提的是,经过中捷两院和中医中心全体医务人员的不懈努力,中医药已于2017年6月在捷克正式立法,捷克总统泽曼签署了文件。关鑫意味深长地说:“该法案首次从法律上承认中医师的社会地位,具体实施还需要制定进一步的细化法律条款。但这已经是捷克近十年来的一大突破了。2018年捷克政府重新改选后,对中医药的态度有所调整,中医药的发展任重而道远,需要两国政府的进一步大力支持。”

  据统计,目前有86个国家政府与中国签订了有关中医药的合作协议,中国在国外建立了17个中医药中心,制定了一批国际中医药标准。据《中医药“一带一路”发展规划(2016-2020年)》所指,到2020年,中国将与“一带一路”沿线国家合作建设30个中医药海外中心,颁布20项中医药国际标准,注册100种中药产品,建设50家中医药对外交流合作示范基地。届时,我们将看到中医文化以更加自信的姿态在全球落地生根,中华瑰宝将惠及更多患者。

  

  图片说明:慕斯医生寄语中国人民:中国人要时刻提醒自己:物质的满足并不能带来快乐。希望中国人像现在一样永远保持高尚、正直和一份平常心,追求内心的快乐和富足。

  (本采访由中捷中医中心主任关鑫及马文医生协助拍摄,特此感谢!)