在她的内心,音乐和玻璃是一样的世界

2019-8-6 18:10:22

作者:夜紫 选稿:赵春苑 来源:日中通信

  “喜爱春天的人儿,

  是心地纯洁的人,

  像紫罗兰的花儿一样

  是我的朋友……”

  这首在日本家喻户晓的民谣《四季歌》相信很多中国朋友也是耳熟能详。1970年代这首歌由日本著名歌唱家芹洋子首唱之后立刻红遍日本全国,1981年随着芹洋子访华演出时作为她的经典曲目,又红遍了中国大江南北。

  

  虽然是一首传唱了四十多年的老歌,今天再听依然感动。轻柔而又稳定的旋律,真挚深情而又平易近人的歌词,这就是经典的力量!

  由日中通信社举办的一年一度的“日中卡拉OK大赛”今年特别邀请了这首歌的原唱——日本著名歌唱家芹洋子担任本届决赛嘉宾。

  

  近日,日中通信社对芹洋子做了特别专访,三十多年前的往事在她口中娓娓道来,仿佛一切就发生在昨昔——

  您是从什么时候开始喜欢唱歌的?

  我小时候,妈妈是音乐老师,但由于身体不好没能在教坛一直坚持下去,所以对我给予了很大的期望。我从小就沉浸在母亲的歌声中,可以说是伴着她的歌声长大。那时家里有很多关于音乐的书,比如童谣、还有可以涂色的绘本。比如说童谣《大象》,妈妈在旁边唱,我就给绘本上的大象涂色。歌声结束后,大象带着小象走路的样子也浮现在眼前。就这样不知不觉间记住了很多童谣……

  在您的所有歌曲当中,最有代表性的就是《四季歌》了。这首歌流传了四十多年,堪称经典。作为首唱,您觉得这首歌的经典之处在哪里?

  这首歌的作曲荒木丰久先生非常喜欢滑雪,一次他滑雪骨折住院治疗,护士们对他精心照料,感激之余他就做了这首歌。在护士当中,然后是医务工作者之间很快传播开来。在我开音乐会之前他向我推荐了这首歌。这首歌把春夏秋冬四个季节比作朋友、父亲、爱人、母亲,歌颂了各种感情,我觉得写得特别好,所以经常在演唱会上演唱。后来《四季歌》在中国国际广播电台播出,又受到了中国人民的喜爱,经常有人点播这首歌,所以有了1981年我去中国的公演……我觉得正是因为有《四季歌》才有了之后到中国演唱等等的契机。

  1981年您作为日中交流音乐大使到北京公演,当时对中国最大的感受是什么?

  亚洲同一,光从长相和外表分不出中国人还是日本人。感觉大家都像朋友一样非常友好,而且对日本特别关心,我觉得特别欣慰。

  中国给您留下最深刻的印象是什么?

  当时除了音乐之外,我们也去大学、幼儿园这样的地方进行了交流。那时的孩子们现在都已经长大成人了,所以我觉得国与国之间多多交流是非常必要的,音乐为两国的交流起到了很大的作用。

  平时除了唱歌之外,还有什么其他的爱好吗?

  我曾经遭遇交通事故导致脑部受损失忆,做了一个月的康复训练才又能记住歌词,像现在这样唱歌。当时以为今后无法再唱歌了,就想学一门手艺,于是学了彩绘玻璃。

  现在可以说同时走在音乐和彩绘玻璃的道路上,唱歌累了就去做玻璃,反之则回到音乐的世界。中国现在也有很多彩绘玻璃的爱好者,我看过很多中国朋友的作品,也希望中国的朋友们能喜欢我的作品。

  彩绘玻璃的世界非常精彩。原来我以为玻璃是透明的,没想到会有这么丰富的颜色,完全超乎自己的想象。玻璃不知什么时候会破碎,这一点虽然令人担心,但是只要有光照射就会放出奇异的色彩。

  这点和我的音乐生涯有共同之处,我的身体也像玻璃一样脆弱,但是只要有大家的关怀,我也会像玻璃一样发光。在我的内心,音乐和玻璃是一样的世界。

  生活中最让您感动的事情是什么?

  1992年我收到“大连赏槐会”的邀请,但是出了交通事故没去成,第二年又收到邀请,去举办了音乐会。遭遇事故之后,深切地感到每一天都要好好珍惜。每过完一天我都在日历上把这个日子画上斜线,特别珍惜现在健康生活着的每一天。

  除了演唱之外,您还积极从事着日中两国间的友好交流活动,请谈一谈您对日中友好交流的看法。

  我在演唱会上常和大家一起高呼“中日友好万万岁!”(笑)今后想把更多日本的优秀童谣、歌曲介绍给中国,也想举办一些把中国的好歌向日本介绍的活动,去落实真正的中日友好。

  10月25日,您作为嘉宾出席第22届日中卡拉OK大赛,能不能教大家一些唱歌时的演唱技巧?

  很多年前我曾经参加过NHK举办的卡拉OK大会,那时中国还没有卡拉OK,所以我在一次演唱会上问中国的观众朋友“你们知道卡拉OK吗?”第一次把卡拉OK介绍给中国。现在已经很普及了,想和大家一起感受唱歌的快乐。音乐就是享受声音,唱歌的时候能把歌唱的快乐和大家一起分享就可以了。

  采访时,芹洋子还带来了她珍藏的1981年在北京第一次公演时的海报、1984年首都各界青年欢迎日本青年大会请柬、1984年国庆烟火晚会请柬、中日青年友好联欢纪念首日封等等,珍贵的回忆历历在目!

  

  

  “日中卡拉OK大赛”自1998年开办以来从不曾中断,如今已迎来了第22届。今年是“中日青少年交流促进年”,作为外务省认定的中日两国友好交流的重要活动之一,本届大赛的意义更是非比寻常。

  “音乐无国界”,大赛多年来已成为众多歌迷期盼的中日文化交流盛事。历届报名参赛者中,上至八旬老人,下至五岁孩童;选手不仅来自日本全国各地,甚至有很多国内同胞不顾路途遥远,专程赴日参加比赛,足可见其受欢迎的程度。

  选手们的演出形式也越来越灵活,除了传统的独唱之外,对唱、合唱、小组唱等各种演唱方式丰富多彩。评委将通过歌唱力、发音、表现力三个主要方面给选手打分,对唱功和舞台表现等各方面实力的提升是一次绝好的机会!

  今年的预赛时间是9月7日(日本人组),9月14日(中国人组)。决赛将于2019年10月25日在东京练马文化中心举行。

  进入决赛的选手将与芹洋子同台演出!预赛已经开始报名,期待更多朋友的参与!

  

  日中友好,需要你我他的力量。期待和你共唱日中友谊之歌!也期待您能把这份日中友好的正能量尽可能多地传递出去!动动手,转发给你周围爱唱歌的朋友吧。

  详细内容以及报名方法

  请扫描下方二维码